TAO : la technologie va-t-elle remplacer les traducteurs humains ?

Traduction automatique et traduction assistée par ordinateur : quelles différences ? La traduction automatique est générée par un logiciel spécifique et basée sur un dictionnaire alimenté par les utilisateurs. L’outil le plus utilisé est un poids lourd en la matière : Google Translate. La traduction automatique peut s’avérer pertinente dans la compréhension générale d’un texte […]

Traduction automatique neuronale : l’avenir est dans le deep learning

La traduction automatique neuronale, ou TAN, est un paradigme relativement nouveau. Avant que les systèmes de TAN ne commencent à être utilisés, la traduction automatique a connu plusieurs autres types de systèmes de traduction automatique. Mais, au fur et à mesure que la recherche dans le domaine de l’intelligence artificielle progresse, il est tout naturel d’essayer de l’appliquer à […]

Être performant à l’international grâce à la traduction optimisée SEO

La traduction optimisée SEO est une approche de traduction qui a pour objectif améliorer la position de votre site web dans les moteurs de recherche et par conséquent booster votre performance à l’international. Découvrez comment réaliser une traduction orientée vers le référencement web et les outils dont on peut se servir pour y parvenir. Traduction […]

L’IA révolutionne la traduction automatique

L’époque à laquelle nous pouvions rire des résultats maladroits des outils de traduction automatique est désormais résolue. Le développement en puissance de l’intelligence artificielle (IA), appliquée au domaine de la traduction automatique (TA), est en train de changer la donne. Les avancées de la TA À l’ère du numérique et de l’intelligence artificielle, les systèmes […]