Our Partners

One of the most interesting aspects of the programme is the strong partnerships that have been created with companies.
You can support the course (become a partner) in several ways:

  • By contributing the expertise of your firm to our course
  • By proposing internships to our students
  • By choosing the master as the beneficiary of their learning tax

Here are the specialists in multimedia and localization solutions which currently contribute to our courses:

activis Activis is a web system integrator which offers complete solutions for website creation: website design, creation, promotion and referencing, e-marketing and e-business.
actimage Actimage offers consulting, design and architecture services for information systems, web and mobile technologies, e-Infrastructure, software development, mobile tools, audits, hosting, maintenance, graphic design, ergonomics, referencing, etc.
advisa The agency Advisa is located in Strasbourg and offers services combining various skills such as project management, web design, technical knowledge, and strategy consulting. Numerous apprentices and interns worked at this firm, which also gives lectures for our students.
alpha Alpha CRC has been a worldwide localization company for more than 20 years and deals with famous customers like Adobe, Logitech, Sony, Ubisoft or HP for instance.
anylog Anylog deals with the evaluation, validation, urbanization, consolidation and management of solutions, weather Editor or OpenSource. Anylog can offer skills, take charge of the creation of a project on its platform, or guarantee the continuity of a solution’s services. Anylog consultants guarantee reporting, a follow-up on each step of the project, the sending of warnings, as well as content writing and organization services.
beo BEO has offered multilingual digital communications services since 2000. In addition to translation and interpretation, the wide array of services provided by the company also include localization and international search engine optimization (SEO). For several years, Datawords has hired CAWEB graduates, apprentices, and interns. The company pays a portion of the apprenticeship tax to the Master’s program.
spin-me-up Spin Me Up is a company specialized in audiovisual creation located in Eckbolsheim.
la-couleur-du-zebre La couleur du Zèbre is a communication agency which designs and creates projects: “Web.multimedia”, “edition and press”, “audit.consulting” and “training”.
The solutions offered by La couleur du Zèbre range from punctual design or creation interventions (graphic design, visual identities, charts, illustrations, computer graphic designs) to the management of the totality of your project…
datawords Datawords has offered multilingual digital communications services since 2000. In addition to translation and interpretation, the wide array of services provided by the company also include localization and international search engine optimization (SEO). For several years, Datawords has hired CAWEB graduates, apprentices, and interns. The company pays a portion of the apprenticeship tax to the Master’s program.
hakisa The company Hakisa’s mission is to facilitate the usability of the internet by creating a free, no-commitment mediation platform. Hakisa brings seniors closer to their family members, as well as the medical-social world and the e-commerce world. A former CAWEB student and one of our teachers works at Hakisa.
tradex Based in Saarbruecken, the translation agency Tradex works with translators from all over the world who live in the countries where their native languages are spoken. With its specialized translators, the agency ensures faithful, high-quality translations. Tradex has multiple areas of expertise: technology, marketing, law, science, and economics. One of our localization teachers is an employee of the company.
kilgray Kilgray is a global translation technology provider. Created in 2004, today Kilgray is established in five coutries. A unique company specialized translation technology with a bottom-up approach, it strives to design products that designers will love to use, such as MemoQ, a computer-assisted translation (CAT) program. CAWEB has signed an agreement with Kilgray that provides all students with MemoQ. Training in this software is provided by certified trainers..
linguanet LinguaNet is an international group which offers multilingual content management services. The group offers a wide range of services available in some 49 languages, and can manage all file formats. It can provide expertise in the fields of computer sciences and telecommunications, life sciences, automobile and engineering, law and finance, consumer goods and marketing, as well as tourism and lifestyle.
Lionbridge LioNBRIDGE is the world’s first provider of translation and localization services (technical translation, internationalization, product and software engineering, content development and interpreting). Present in more than 25 countries, the company has a staff of more than 4 600 and cooperates with more than 25 000 independent translators..
pages-jaunes Le groupe Solocal (Pages Jaunes France) est spécialisé dans l’information et la publicité locale. A la recherche de nouveaux talents, les Pages Jaunes versent la taxe d’apprentissage au Master Caweb.
flux4 Flux4 is a web radio based in Bischheim which offers eclectic musical programs, and which broadcasts exciting new songs as well as vintage jazz, soul, rock and pop music. It also offers video or podcast interviews of young or confirmed artists.
rbs RBS is a service and engineering provider in computer sciences. The company is expert in all fields of information system management, and its activities are organized in 6 main areas: Internet, collaborative solutions, facilities management, infrastructures, management and mobility software packages.
sap SAP is the market leader in enterprise software. Based in Walldorf, Germany, the group has offices in more than 130 countries and has grown continuously since its foundation in 1972. Today SAP makes software for over 250,000 all over the world and employs more than 66,000 people. Two students from our program have worked at this company and two of the group’s employees give lectures for our students.
sdi The Master of Multilingual Web Design (CAWEB) cooperates with the SDI (Sprachen- und Dolmetscher Institut), Hochschule für Angewandte Sprachen à Munich since 2003.
Students of the first year of the Master’s course go on a study trip to Munich, where they can attend several courses and seminars.
sdl SDL is an international company, which provides services in the field of centralized translation management on demand, of web content management, of translations in all languages, etc.
In collaboration with Pass Engineering, SDL is the editor of the SDL Passolo®.
seicodyne SeicoDyne offers services in the field of technical research.
sqli SQLI is a service provider specialized in ITCs. It offers global support to companies, organized in 5 main fields: consulting, integration, ready to use solutions, e-marketing and training. SQLI offers e-business positioning strategies, ergonomic performance consulting, user knowledge, traffic management, as well as creation, design, support and training services for e-businesses.
tekom The professional association Tekom (Technische Kommunikation) is the most important professional association for technical communication in Europe. Created in 1978 in Stuttgart, Tekom engaged in giving technical communication an important place in businesses and for consumers. In this regard, Tekom France plays an important role in universities. In 2013, the CAWEB Master assists a series of conferences from Tekom France with translation, technical documentation or post-editing as subjects.
tradex Based in Saarbruecken, the translation agency Tradex works with translators from all over the world who live in the countries where their native languages are spoken. With its specialized translators, the agency ensures faithful, high-quality translations. Tradex has multiple areas of expertise: technology, marketing, law, science, and economics. One of our localization teachers is an employee of the company.
uni-bologne Created at the end of the 11th century, the University of Bologna is likely the oldest in Europe, its history mingled with that of great thinkers in science and literature. With over 86,000 students and 33 departments spread over five campuses, it has not stopped meeting the challenges of modernity with its commitment to European integration and the creation of ties with other institutions. The Interpretation and Translation Department (DIT), on the Forli campus, is part of the University of Bologna (www.dit.unibo.it/it/dipartimento/presentazione/chi-siamo). Connected to the School of Languages and Literature, Translation and Interpretation (www.sslmit.unibo.it/), the DIT has been dedicated for over 20 years to research in the fields of translation, interpretation, intercultural mediation, linguistics, audiovisual translation and terminology.
A cooperative agreement between the DIT of the University of Bologna and CAWEB is being considered. Currently, we share a teacher.
uni-grenade The University of Grenada combines a wealth of experience and energy thanks to its 80,000 students. Spread over four campuses, it is the Spanish university that welcomes the largest number of international exchange students. CAWEB is happy to count one of the University of Grenada’s teachers among its contributors.
uni-naples With nearly 97,000 students, the University of Naples offers courses in almost every academic discipline. It is made up of three teaching and research divisions, each functioning as a semi-independent organization..
welocalize Welocalize offers integrated globalization services, and helps companies get faster access to international markets. We localize also specializes in professional applications, on-line training, life sciences, multimedia and telecommunications.
decitre Decitre is a group of bookstores created in 1907, that offers more than a million book references, e-books, stationery, high-tech and design, games, in its 8 bookstores in the region Rhône-Alpes and its website. The website, 3rd book seller in France, created in 1997, counts 1.2 million visitors a month. Decitre also created TEA (The Ebook Alternative), an open source solution for the distribution of e-books.