DeepL est devenu en 6 mois un incontournable pour les aspirants traducteurs et donne maintenant une leçon à des géants comme Google traduction. Il faut dire qu’il existe peu d’outils de traduction en ligne gratuits et puissants. Ainsi, dès qu’un acteur avec du potentiel arrive sur le marché de la traduction en ligne, les yeux […]
Bienvenue sur le blog du Master CAWEB
Si vous souhaitez connaître les dernières actus du Master et les nouveautés du web, ce blog est fait pour vous ! Entièrement rédigé par les étudiants du Master, ce blog nous permet de partager nos expériences universitaires et professionnelles.
Comprendre le parcours client aux côtés de MPull
MPull, une agence spécialisée dans les actions marketing comme le inbound marketing. Lors de notre excursion à Cape Town, la visite de l’agence MPull, une entreprise locale spécialisée dans le marketing du “customer journey”, ou “parcours client”, fait partie des plus instructives que nous ayons faites. Passionnée par le fait de voir de jeunes entreprises […]
La direction artistique pour le web : une bonne pratique ?
Faites-vous partie de ceux qui pensent que la direction artistique n’est pertinente que pour le print ? Cet article vous aidera à découvrir à quel point le design artistique et le web sont intimement liés et vous donnera des conseils pour mieux comprendre et appliquer ce concept dans votre travail. Avant de continuer, demandez-vous ce que […]
Localiser pour les Balkans : quelles langues choisir ?
Faut-il choisir le serbo-croate, le yougoslave ou une autre langue ? Cette article est une traduction d’un article rédigé en anglais sur le blog de Birotranslations. Voir l’article original. Votre compagnie a donc décidé de se lancer sur les marchés de quatre pays qui faisaient autrefois partie de la Yougoslavie : la Croatie, la Serbie, […]
Smart assistants : le web de demain ?
Apparus avec la sortie de Siri sur l’iPhone en octobre 2011, les smart assistants ont dans un premier temps été restreints à une utilisation mobile. Trois ans plus tard, Amazon lance Alexa avec son Echo, un appareil pensé cette fois pour être utilisé à domicile. En 2016, Google entre dans la course et présente son […]
Best-of 2018 des plugins WordPress
L’ensemble des plugins que vous utilisez sur votre site est extrêmement important. Disposer du bon assortiment d’outils vous aidera à atteindre de meilleurs résultats et à réduire considérablement le coût de création d’un site web. Pour cela, il existe des solutions clés en main. Dans cet article, vous découvrirez les plugins WordPress gratuits les plus […]
Caweb et TCLoc au Cap : Interview de Johan Botha – Folio Online
Au cours de notre séjour au Cap, nous avons eu la chance de pouvoir rencontrer Johan Botha, directeur général de Folio Online, un fournisseur de services linguistique (LSP) créé en 1988. Folio Online propose des services de traduction, rédaction, édition et relecture, transcription, interprétation, doublage et localisation. Basée au Cap, l’entreprise propose ses services dans […]