La traduction littéraire échappe toujours à l’intelligence artificielle

La traduction littéraire se caractérise par sa complexité : un chef d’œuvre est riche de sens, la traduction parfaite est illusoire. Quoi de plus précis, minutieux et inflexible qu’un ordinateur ? Rien n’échappe à l’innovation technologique : le métier de […]

Apprentissage machine et industrie des langues : des problèmes humains

Rita Pang, future diplômée du Master TCLoc à l’Université de Strasbourg, est lauréate de l’édition 2019 du concours Rising Star organisé par GALA, l’une des plus importantes associations professionnelles de l’industrie de la traduction et de la localisation. Le thème […]

L’IA dans les ressources humaines et la recherche d’emploi

De plus en plus d’entreprises utilisent l’intelligence artificielle (IA) pour gagner du temps dans leur processus de recrutement. Sa technologie de l’information avancée les aide à trouver plus rapidement les candidats pour aux postes qu’elles pourvoient. L’IA offre aussi de belles […]

Assistants personnels virtuels – peuvent-ils menacer notre vie privée ?

Nous connaissons tous Alexa, la célèbre assistante virtuelle d’Amazon. Beaucoup d’entre nous ont eu l’Écho d’Amazon sous le sapin cette année ou l’ont offert à un ami ou membre de leur famille. « Alexa, joue ma musique préférée », « […]

Traduction automatique neuronale : l’avenir est dans le deep learning

La traduction automatique neuronale, ou TAN, est un paradigme relativement nouveau. Avant que les systèmes de TAN ne commencent à être utilisés, la traduction automatique a connu plusieurs autres types de systèmes de traduction automatique. Mais, au fur et à mesure que la recherche […]

Le futur de l’Intelligence Artificielle

Qu’est-ce que l’Intelligence Artificielle ? Par définition, l’Intelligence Artificielle (IA) est l’ensemble des théories et des techniques mises en oeuvre pour construire des machines capables de simuler l’intelligence humaine. Plus précisément, il s’agit d’un ensemble de concepts et de technologies […]

I, Chatbot : Quand l’intelligence artificielle discute avec nous

Depuis quelque temps, une tendance s’installe dans la relation client des grandes sociétés, high-tech ou non : le chatbot. Plus que de simples gadgets, ces robots conversationnels sont devenus aujourd’hui un moyen pour ces entreprises de pouvoir créer des échanges rapides […]

Bouton retour vers haut de page