Tout savoir sur l’UX design

Faisons le point : l’UX design, qu’est-ce que c’est ? Il faut savoir que l’UX design, c’est l’expérience utilisateur ou “User eXperience“ en anglais. Plus concrètement, ce sont les réponses et les perceptions d’une personne qui résultent de l’usage et de l’anticipation de l’usage d’un produit, d’un service ou encore d’un système. L’objectif ? Rendre un […]

Deepl vs Google traduction : un David contre Goliath des temps modernes

DeepL est devenu en 6 mois un incontournable pour les aspirants traducteurs et donne maintenant une leçon à des géants comme Google traduction. Il faut dire qu’il existe peu d’outils de traduction en ligne gratuits et puissants. Ainsi, dès qu’un acteur avec du potentiel arrive sur le marché de la traduction en ligne, les yeux […]

Localiser pour les Balkans : quelles langues choisir ?

Faut-il choisir le serbo-croate, le yougoslave ou une autre langue ? Votre compagnie a donc décidé de se lancer sur les marchés de quatre pays qui faisaient autrefois partie de la Yougoslavie : la Croatie, la Serbie, la Bosnie et la Slovénie. Autrement dit, la région des Balkans. Et vous vous demandez : “Dans combien […]

Best-of 2018 des plugins WordPress

L’ensemble des plugins que vous utilisez sur votre site est extrêmement important. Disposer du bon assortiment d’outils vous aidera à atteindre de meilleurs résultats et à réduire considérablement le coût de création d’un site web. Pour cela, il existe des solutions clés en main. Dans cet article, vous découvrirez les plugins WordPress gratuits les plus […]

Vecteurs de mots et TALN

Le “deep learning”est l’apprentissage profond par réseau de neurones. Il présente d’innombrables applications. Cependant, dans le cadre de la communication technique, le traitement automatique du langage naturel (TALN) représente la solution la plus pertinente. Le TALN utilise les technologies de traduction automatique, d’analyse des sentiments et de synthèse vocale de dernière génération. Je fais le […]

Être performant à l’international grâce à la traduction optimisée SEO

La traduction optimisée SEO est une approche de traduction qui a pour objectif améliorer la position de votre site web dans les moteurs de recherche et par conséquent booster votre performance à l’international. Découvrez comment réaliser une traduction orientée vers le référencement web et les outils dont on peut se servir pour y parvenir. Traduction […]

Peut-on lutter contre les fake news ?

Si les rumeurs et fausses informations ont toujours existé et circulé, c’est seulement depuis quelques années et face à l’avènement des réseaux sociaux que le terme de “fake news” s’est installé dans notre quotidien. Mais une fake news, c’est quoi ? Le terme de fake news ne se traduit pas simplement par “fausse information”. En […]

Chrome Music Lab : l’application de Google qui lie web et musique

Musicien en herbe, amateur de musique actuelle ou simple curieux, l’application de Google Chrome « Chrome Music Lab » va changer votre vision de la musique et faciliter son apprentissage sur le web, tout en éveillant votre créativité ! La musique sur le web À l’heure actuelle, s’il se crée de nouveaux groupes musicaux tous les jours et qu’ils […]

Mastodon : le réseau social qui rivalise avec Twitter

La semaine dernière nous avons fait une excursion sur les dangers des réseaux sociaux, Facebook en tête. Cette semaine, nous vous présentons une alternative aux réseaux sociaux les plus connus : Mastodon! Avec son slogan “Social networking, back in your hands” (“Reprenez le contrôle sur les réseaux sociaux”), il nous fait de belles promesses. Saura-t-il […]

Les dangers des réseaux sociaux

À l’heure de la fin de la neutralité du net aux États-Unis, de la reconnaissance faciale et des mises en demeure par la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés), les réseaux sociaux se retrouvent au cœur de l’actualité. Facebook, par exemple, qui fait l’objet d’un scandale pas comme les autres. En effet, pour […]