Être performant à l’international grâce à la traduction optimisée SEO

La traduction optimisée SEO est une approche de traduction qui a pour objectif améliorer la position de votre site web dans les moteurs de recherche et par conséquent booster votre performance à l’international. Découvrez comment réaliser une traduction orientée vers le référencement web et les outils dont on peut se servir pour y parvenir. Traduction […]

Peut-on lutter contre les fake news ?

Si les rumeurs et fausses informations ont toujours existé et circulé, c’est seulement depuis quelques années et face à l’avènement des réseaux sociaux que le terme de “fake news” s’est installé dans notre quotidien. Mais une fake news, c’est quoi ? Le terme de fake news ne se traduit pas simplement par “fausse information”. En […]

Mastodon : le réseau social qui rivalise avec Twitter

La semaine dernière nous avons fait une excursion sur les dangers des réseaux sociaux, Facebook en tête. Cette semaine, nous vous présentons une alternative aux réseaux sociaux les plus connus : Mastodon! Avec son slogan “Social networking, back in your hands” (“Reprenez le contrôle sur les réseaux sociaux”), il nous fait de belles promesses. Saura-t-il […]

Les dangers des réseaux sociaux

À l’heure de la fin de la neutralité du net aux États-Unis, de la reconnaissance faciale et des mises en demeure par la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés), les réseaux sociaux se retrouvent au cœur de l’actualité. Facebook, par exemple, qui fait l’objet d’un scandale pas comme les autres. En effet, pour […]

L’IA révolutionne la traduction automatique

L’époque à laquelle nous pouvions rire des résultats maladroits des outils de traduction automatique est désormais résolue. Le développement en puissance de l’intelligence artificielle (IA), appliquée au domaine de la traduction automatique (TA), est en train de changer la donne. Les avancées de la TA À l’ère du numérique et de l’intelligence artificielle, les systèmes […]

Développement mobile : les bons outils pour débuter

Tous les férus de programmation le savent : que l’on soit orienté web, mobile ou plutôt desktop, il n’est jamais facile de décider quel langage, framework ou outil choisir quand vient le moment de se lancer. Leur apprentissage est chronophage. On arpente donc la toile pendant des heures à la recherche de « l’outil ultime » […]

Les réseaux sociaux et leurs Stories : pourquoi sont-elles partout ?

Depuis quelques mois, tous les grands réseaux sociaux semblent avoir introduit les stories comme une de leurs options. Seule une poignée d’entre eux résiste encore, et cela provoque l’amusement sur internet. Si vous n’utilisez les réseaux sociaux que sur votre ordinateur, vous n’avez peut-être rien remarqué. Mais si vous êtes un adepte de leurs applications […]

7 conseils pour un site web accessible

Aujourd’hui, de plus en plus de lieux publics sont adaptés et accessibles aux personnes malvoyantes, malentendantes ou encore aux personnes en situation de handicap moteur. De nombreux services sont désormais numérisés (online banking, déclaration d’impôts, etc.) Il est donc d’autant plus important que tout le monde y ait accès. Rendre un site web accessible est […]