Master CAWEB :
Création de sites web multilingues, localisation et gestion de contenus

Le Master CAWEB forme des diplômés en langues capables de concevoir, de gérer et d’animer des sites web multilingues ainsi que de traduire (localiser) des produits numériques en utilisant des méthodes et des outils professionnels. Les diplômés sont également capables de prendre en charge des missions de marketing digital ainsi que de gérer des projets dans le domaine de la localisation et de la création multimédia. Ils ont des connaissances solides dans les domaines de l’expérience utilisateur (UX), du référencement (SEO) et la vidéo sur le web.

Savoir-faire et compétences

  • Concevoir, développer et gérer des sites web multilingues avec des outils professionnels (programmation, webdesign, intégration, en adoptant une approche centrée sur l’expérience utilisateur)
  • Utiliser des systèmes de gestion de contenu (CMS)
  • Créer des supports de communication (publication imprimée, web, vidéo sur le web…)
  • Utiliser les outils du marketing digital et du référencement multilingue (rédaction de contenus, réseaux sociaux…)
  • Diagnostiquer un site web et optimiser son fonctionnement avec des outils professionnels

 

  • Gérer des projets dans le domaine de la localisation et du web
  • Savoir communiquer en deux langues étrangères dans un contexte professionnel à l’écrit et à l’oral, notamment dans le domaine du multimédia et de la localisation
  • Savoir travailler au sein d’une équipe multiculturelle et multilingue
  • Localiser (traduire) un produit numérique (site web, logiciel, jeux vidéo…) à partir de 2 langues étrangères en l’adaptant aux spécificités culturelles et techniques
  • Utiliser les outils d’aide à la traduction (mémoires de traduction, traduction automatique, logiciels d’alignement, logiciels d’extraction)

Public cible

Consultez les brochures du Master CAWEB

Les informations essentielles sur le Master CAWEB sont disponibles en format PDF en plusieurs langues.

Bouton retour vers haut de page